旅の詩

《旅行之歌》的導演Jasmila Zbanic很厲害，她的第一部劇情長片，把戰爭的罪惡、人類暴力與世界市民的掙扎，通通透過作品中的這對母女給揭露出來。也讓人深深感到，因為自私的動機而發動的無意義戰爭，使得人民要維持一個最起碼的平凡生活，也如此的困難。

波士尼亞單親媽媽艾斯瑪獨自扶養女兒長大，為女兒建構一個「父親為戰爭烈士」的真實。這個真實支撐著女兒（面臨旁人說三道四就能以「我爸是烈士」，獲得他人的尊敬或憐憫），卻在女兒要參加班級旅遊的時候面臨危機。三百歐元的旅遊經費，但只要出示「烈士遺族證明書」則能夠免繳，女兒要媽媽趕快找出證明來，卻不知道艾斯瑪為了湊錢開始了密集的兼差生活。

在兼差的夜店，艾斯瑪認識了同樣因為戰爭而中斷學業的保鑣，這或許是她第一次感覺到自己對男人產生愛情，然而女兒因為對自己的「父親」有無限的幻想與尊敬，對於兩人的互有好感也耍起任性的女孩脾氣。扮演艾斯瑪的演員有出色的表現，她成功地演出了為了女兒無私奉獻的「母親」形象，也就是決心杜絕所有豔遇機會，在行為舉止上像個無性別的「所有人」一樣，直到對保鑣產生感情，才重新成為「艾斯瑪」。

扮演保鑣的演員與自己母親的對手戲也相當令人印象深刻，在外逞凶鬥狠的大男人在母親面前卻不斷逗著母親，讓她開心，臨出門前還一直親吻母親，讓母親只好對他說「別再親我啦，自己去娶個老婆來親罷！」像這樣居家的人情片段在片中俯拾皆是，除了為最後的高潮鋪陳外，更突顯出人類在面對歷史與社會結構時的無能為力。

就在艾斯瑪終於湊出旅費並繳交給學校後，女兒對於「真實」的質疑與追問也將這個作品帶進了高潮。雖說每個戲劇都需要一個強烈的戲劇衝突來將故事推向最後，但這個作品的高潮來得竟如此突然，讓人有如在毫無防備的狀態下，就被巨浪吞噬般，而且，它的餘韻無窮，所謂的「真實」，原來這麼痛苦。這也是繼《三不管地帶》、《烏龜也會飛》之後，另一部讓人將眼光挪向戰地的另一部優秀作品，獲得2006年柏林影展最佳影片金熊獎、人道主義精神獎及和平電影獎。