終於有空可以把它翻完了，這個一問一答是發表在官網，原本也有玉木宏的部份，可是因為他不是我們公司的演員，所以只提供樹里的部份。問：闊別一年，能馬上重新進入野田妹世界嗎？
樹里：因為在這之前還有拍其他電影，先是把髮型改成野田妹的樣式、染了顏色，一邊讀劇本然後排練，慢慢地就回來了。《交響情人夢》是個相當高張力、而且節奏很快的戲，本來以為沒辦法這麼快重新進入狀況，不過演員們一集合起來，卻有種自然地就進入狀況的感覺。特別是這次從一開始就是在國外拍攝，所以幹勁十足，而且開拍的第一場戲在車站，上班的交通尖峰時段，然後法國人臨時演員大約40個人，變裝成動畫的人物一起從電車出來。看到這幕，心裡一邊想著「有這麼多法國人樂在其中地幫忙我們的拍攝呀」，一邊就有了不服輸的感覺。這樣，一開拍就有了好的開始。
問：在歐洲的拍攝中，最爆炸性的一幕是？
樹里：有很多，像聖誕節那天，千秋從家裡賭氣離開，野田妹一邊說「你為什麼要逃呢」，一邊從後面，像柔道一樣把飛踢千秋的一幕；還有像是千秋參加指揮大賽，當公佈決選名單時，看到千秋名字在上面的野田妹，雖然想要撲上去，但片平（石井正則）卻比野田妹更快撲到千秋身上，然後野田妹很想把片平從千秋身上剝下來的一幕。因為如果把片平剝下來，片平就會變得像冰上芭蕾的特技動作一樣（笑）。兩個人在走廊上一邊滑來滑去一邊像怪物一樣動著。這些幾乎都沒有被攝影機拍進去（笑），不過基本上，每一幕都是很亢奮地演出來的。
問：對這次參加演出的Wentz瑛士和Becky的感想？
樹里：因為這是部節奏快得不得了的戲，我們排練了很多次，正式來的時候也專注地表演著，但沒想到塔尼亞和法蘭克從一開始就能跟上這樣的節奏，嚇了一跳。關於Becky，上了假睫毛和眼妝還有腮紅之類的，臉完全變得跟「塔尼亞」一樣。出外景走在街上的時候，好幾次都有日本的朋友向我說「是上野樹里小姐嗎？請跟我握手。」但對Becky則沒有特別的表示，Becky自己還伸出手，說「方便的話，可以也跟我握手嗎？」那個日本朋友一開始完全沒有意識到，直到過了一會兒才「咦！？Becky！？是Becky嗎？？？」用很驚訝的語氣問了很多次。Becky像這樣整個都塔尼亞化了。Wentz也是，房間裡放了很多公仔，總是一邊哭一邊看著動畫，把性格晦暗的宅男角色詮釋得很好。就這樣和大家一起期待著有哪些有趣的事情會發生，同時完成了攝影。
問：這麼長時間在海外拍戲，會不會想家之類的？
樹里：拍戲空檔，就拿著素描本跟顏料、鉛筆、粉筆去散步，畫了畫之後送給工作人員，或者是什麼都不想，自己在街道上拍照之類的。這部戲場景設定在法國，而我們也真的能在法國拍戲，作為一個演員，想到就覺得很感激。時差問題也有影響，加上自己的性格是一專注起來就什麼都不管的類型，所以沒有特別想家，20天拍攝過程心情上都很沉著。
問：和玉木宏闊別一年的再度合作，覺得如何？
樹里：野田妹和千秋像是分別站在天平的兩端。在SP中，兩個人都有一些改變，除了愛情，兩人各自的目標也改變了。在這個過程中，有很多彩、細膩的感情被描繪出來，覺得很有意思。對我來說，無論怎麼努力地去表現野田妹這個角色了，還是想要嘗試再演得更適切，演野田妹就是這麼有魅力的事，享受著每一幕的拍攝並且扮演。
問：曾經想過拍續篇這件事情嗎？還有，真正實現的時候想法是？
樹里：《交響情人夢》本篇播完後，很多人告訴我，像是學習鋼琴的小朋友變多了，也有好多人揹著鋼琴包在街上之類的，才覺得原來有這麼大的影響，非常高興。只是，就續篇而言的實際問題是，因為漫畫還在繼續創作，不曉得應該製作到哪個段落，而且總覺得舞台變成法國，在日本應該沒辦法製作吧。所以後來聽說要拍續篇，真的覺得很驚訝。因為兩晚各放映兩個半小時，合計五個小時，等於是兩部電影的長度，或者五集連續劇。如果是連續劇的話，就是先拍攝一集，然後看播出的效果，可以隨時檢討或修改自己的演出，但這次的話就完全沒辦法，必須一口氣拍到完，所以抱著一定要讓它成為好作品的心情努力拍攝。
問：經過一年，鋼琴的練習，還有為了這次，法語的練習？
樹里：法語是在家看DVD練習的，不過因為像是Bonsoir的r是不發音的，用片假名來標音有很多地方會有出入，還是要讓老師實際教，然後再用耳朵把發音記下來才可以。鋼琴也是靠看DVD來練習的，不過果然還是要實際看到老師怎麼彈，才是最有效果的。只是，曲子幾乎都很有意思，很容易投入感情。能夠馬上就進入曲子的世界覺得真好。
沒有留言:
張貼留言