竹北又看家鴨野鴨

去魔鬼盆地一次總要搞得累呼呼。單程一個半小時的區間電聯車，回程還經常沒位置。昨天異想天開買了自強號坐到新竹，再從新竹坐一站電聯車回竹北，結果弄到最後也只比全程坐電聯車快五分鐘，卻貴了快九十元。

最慘的是這次入盆地幾乎沒收穫。跟媽媽約中午見面，要拿我的准考證，結果媽媽先送東西去給親戚，卻被留下抬槓，不幸的兒子在忠孝復興站的地下街枯等了一個半小時，真是出師不利啊。然後吃飽飯之後我說想去大葉高島屋，「因為聽說開了一家新的日文書店」，我們就過去了，結果我的情報完全錯誤，高島屋裡面依然是紀伊國屋，直到我們坐在回程的接駁車上閒聊時，才領悟那家叫「淳久堂」的書店，應是設在新開幕的SOGO裡面。對情報囫圇吞棗的後果就是這樣。

然後去政大書城找我要送人的書，結果還真剛好就沒有咧。一日三連敗，幸好最後在火車站的佳佳買到《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》DVD，不過這只能算和局而已，因為如果在我常常流連的店家買一定會再便宜一點的。

回家轉開電視，剛好已經打到七局，勝利在望的比賽竟然就像爛尾的日劇一樣打得有夠難看，雖然奪冠確定，卻感覺很差。

洗完澡馬上看《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》。雖然之前已經看過一遍，還是想確認翻譯的品質。整體來說相當不錯，不知不覺就把整片看完了，瑛太在這部的演出真的太棒了，再看一次還是很感動。關惠美雖然演出作品不多，但每次都讓人印象深刻，她張開雙手試圖阻擋動物虐殺者急速駛來的車的這一場戲，眼神中充滿著捨身與堅定的意念，讓人難忘。

最近愈來愈多沒上院線而直接發DVD的日本電影，日本電影普遍票房差，或許上院線要負擔的風險太大，直接發DVD也是文化輸入的一個好方法吧。

文學／漫畫電影化是近來日本的趨勢了，影視工業快速地膨脹，主題開發並沒有適時地跟上腳步，近年來好的腳本家也比較缺乏，造成大量改編作品的出現。導演中村義洋可能改編伊坂幸太郎的小說改編上癮了，作家的《Fish Story》跟《Golden Slumbers》也都被他拍成電影，我想是值得期待的。看到伊坂的書拍成電影都這麼好看，不免納悶為什麼宮部美幸跟京極夏彥的書拍成電影都有點讓人生氣。是導演無能？還是作品結構太完整，截長補短變成兩小時就失去了味道？