2014年12月26日 星期五

宮部美幸《所羅門的偽證》之前言後語 三

淳久堂忠孝店因為電影化與文庫本出版而設置了專區。
5
宮部美幸的大部頭作品甚多,以《模倣犯》與《勇者物語》為代表,而2012年分三部出版的《所羅門的偽證》在篇幅上更加超越,展現出作家藉以總結一個階段與超越自我的宏大企圖。獨步於2014年譯成出版的中文書書腰上印著「耗時15年構思創作,連載9年,寫下4700張稿紙」,以日文稿紙每張400字來換算,是超過一百五十萬字的創作。在新科技持續對傳統閱讀行為進行挑戰、輕薄短小成為宰制觀念的今日,宮部美幸也用這部巨構對讀者發出挑戰,宣告文字的力量與閱讀過程本身的價值,仍是無可取代的。

《所羅門的偽證》的連載從2002年開始,歷經九年執筆而成書出版。宮部美幸身為職業作家,其作品自然從當代社會取材,在《所羅門的偽證》中,她挑戰了「校園霸凌」的主題,從主題的選擇開始,就讓人相當期待。「霸凌」的確是現代社會中既普遍又獨特的現象,從故事設定的1990年之前開始便存在,到今日為止亦未曾止歇,只要有人群叢聚之處,就會有階層的分化與權力的壓迫,無論是基於種族、階級或性別,即使在同一階層之內,也有因各種理由而生的「職場霸凌」或「校園霸凌」,這便是霸凌普遍之處。

獨步出版的第三部,在裝幀上終於開始擺脫深黑
色系,以明亮的顏色詮釋宮部美幸的作品。
然而霸凌行為也是獨特的,至少,在現代國家之前的組織型態中,即使有多少不合理的欺凌行為,也不會被視為「霸凌」,大家只會將之視為弱肉強食的現實來接受而已。應該沒有人會覺得明智光秀是因為被霸凌,才發動本能寺之變吧。也就是說,一個社會要普遍接受平等主義、人權觀念,才會有「霸凌這種不顧他人意願而侵犯他人主權的私刑作風是不對的」這種符合現代社會政治正確的想法。

霸凌之所以在今日仍難以根絕,便是因為人權、平等、民主等這些價值,並非與生俱來,而是後天成長環境中逐漸習得的,所以從大人的角度看起來是霸凌的行為,在孩童之間的解讀卻可能是另一回事。許多人在長大後回想童年,發現某些事件,無論是傷害別人或者被傷害,原來就是霸凌,但事件的創傷或許已緊緊跟隨當事人,成為其夢靨或性格的一部份。

正因為霸凌(尤其是校園霸凌)是個這麼複雜、難以處理的題材,作家若隨便高舉正義之旗、試圖從霸凌事件中明辨是非,其成果將難以觸及事件的核心,也就是每個當事人的心靈健康,與面對其後漫長生命的憑證。宮部美幸如何處理這個問題呢?《所羅門的偽證》的結構為三部曲形式,第一部描寫「事件」,發生在冬日校園的一起學生墜樓案,原被當成自殺處理,卻出現一封匿名告發信,指名某三人混混集團為霸凌主謀與墜樓事件的殺人兇手……校方、警方、媒體各自開展了消極或積極的對應,被害者的同儕之間,則因為事件而各自傷懷或困惑、裹足不前或伺機行動。

第二部描寫少年自行找出真相的「決心」,也是這部作品能夠走向巨構的關鍵轉折。我們所知頭銜為作家的人,當然都是成人,距離孩童世界早已遙遠,那麼面對一起霸凌事件,作家又如何能夠體察無論是加害者或被害者的心靈圖貌呢?即使有再多的取材,還是需要大量對於社會的想像力,才能創鑄出能說服讀者的作品吧。宮部美幸當然具備這樣的能力,她對青少年心理的鑽研與描寫從很早就開始,許多作品的主角都是青少年,而在這次更是一口氣描寫了大量的國中生,寫出了一個以他們為主體的群像劇。國中生不管在家庭或學校,都是尚未被賦權之人,他們受家庭的養育、受學校的教育,卻少有人關心他們真正需要的是什麼。面對這樣一起攸關生命的事件,大人隱蔽、推事或獵奇的姿態次第在面前走動,背後的想法就是對於少年主體的壓抑,以及少年應該乖乖聽從擺佈的預設。少年的奔走與自我賦權,便是一種價值的學習過程,將故事帶進最後的審判。

文庫版封面,起用美術插畫家
藤田新策的作品,以照相寫實
的畫風,突顯現實的乖違。
第三部為校內「法庭」的過程,在這部中,宮部美幸在每一天的審判安排了不同的主要敘事者,從他們的不同身分,提供讀者各種關於真實的面向,這是作者一直以來運用得非常嫻熟的說故事技巧。書中不斷有人質疑,法庭審判的意義為何?難道不是扮家家酒嗎?的確,由學生自行發起,自行擔任法官、檢辯兩造與陪審團的「模擬法庭」,即使做出了被告有罪的判決,也無法對之加罪,那麼,用心何在?我認為這是宮部美幸考量了少年能力的最大極限,以及一場淨化儀式之需要,所得出的結果。她採用了法庭的外在形式,卻置換了其內涵,因為還是國中生,無論檢辯雙方,其舉證能力都是有缺陷的,法官、陪審團也難以逸脫少年自身的本位思考,但這就是作者所要的,讓少年自己思考、自己說話、自己行動,大人在這場審判中,只能旁觀,或者為少年所用。在這個主客易位的基礎上,透過每個證人的證言,讀者看到了一場淨化與超越的儀式。這場審判並不是在為加害者定罪,對任何犯了過錯的人也在確保他理解自己過錯的前提下予以譴責,在宮部美幸的妙筆下,讀者讀到的是一份少年特有的溫柔與包容。

在《所羅門的偽證》中,讀者所熟知的宮部美幸寫作技巧,都緊貼著主題逐漸地展開而巧妙運用。第一部開場對那位老者的具有歷史穿透力的描寫,便帶領讀者進入熟悉的宮部文學世界。宮部美幸的作品中很少出現功能性的免洗角色,讀者總也能看到每個角色生命背負的榮光、苦楚,或種種難以示人的傷口。除了人物的魅力之外,宮部美幸對於節奏的掌控與整體結構的妥貼鋪排,更讓讀者流連忘返、沉醉其中。

宮部美幸作為一個著作等身的職業作家,在《所羅門的偽證》這個巨大段落之後,我們已經能看到她可以不再依靠多題材的連結來撐開作品,而是可以對某個現代社會的主題進行深入且厚實的挖掘,這是多麼了不起的功力,對她往後的作品,當然就情不自禁地擺出期待的姿態來了。

沒有留言: