2011年9月15日 星期四

短評《馬奎斯與他的百年孤寂》

作者在本書中指示了一條理解賈西亞.馬奎斯(甚至是其他拉美作家)的必要途徑,也是本地讀者最習於忽略的,就是從歷史與國際政治的角度去看作家及其所為之代言的人民所遭逢的苦難。這種由社會解讀文學的方式在解讀類型文學(尤其是推理小說)時很常有,卻稀見於對嚴肅文學的解讀,也反映出本地文學生態對於複雜國族認同等政治問題的閃躲,也間接造成讀者不知如何閱讀華文作品進而就放棄去讀的後果。作者在本書的示範,正告訴讀者,只有更清晰地解讀生產作品的文化構成與政經圖像,我們才能更多地從作品中得到閱讀樂趣,並使之與在地文化語境交織對話,提升視野。

沒有留言: