2014年6月29日 星期日

〈幸先坂〉與一種生活

晾衣服的時候,不意地想起電影中的諸多斷片,最近時常這樣。有時不只是晾衣服,做著許多家務,像是煮食、洗碗、掃地、整理垃圾、在巷口與不認識的鄰人一起等垃圾車……的時刻,機械性地擺弄肢體而無需驅動大腦的時刻,意識表層總是浮現《再見溪谷》中加奈子的身影、表情,與她唱片尾曲〈幸先坂〉的聲音。

《再見溪谷》片中,導演拍攝了大量加奈子與尾崎的「生活」,他們一起蹲在屋邊做資源回收,尾崎遞了一個空瓶給加奈子,加奈子順手接過便將之擠扁,自然而不顯眼,彷彿他們每天就是這樣做著相同的動作;加奈子去探視被捕的尾崎時,兩人的對話內容也盡像是,你下班後繞過來的嗎/不我今天早退了/冰箱的豆腐還有嗎/那我回去就吃/那你有好好吃飯嗎/嗯有的……尾崎的被捕像出差,只是個生活的小插曲。也許緊握著「日常」的一切,對他們來說,最能感受到存在吧。

這些斷片不時的浮現,我突然覺得,或許這部片拍的是生活。電影後半部揭露出尾崎與加奈子形成加害者/被害者關係的過程,尾崎懷抱著贖罪的心態來善待加奈子,有時甚至奉承過頭;加奈子則看著認真對待她所有惡作劇的尾崎,逐漸撫平她所被剝奪的。而可能,我們在公園散步遇到的那些,看來已經牽手半世紀的老翁老太們,也是這麼一路走過來的。

電影最後,記者渡邊在溪谷旁問尾崎「若回到當時,沒有犯下案子的人生,與遇見加奈子的人生,你會選哪一個?」在渡邊的主觀鏡頭下,尾崎若有所思片刻,轉頭欲語,畫面便嘎然而黑。幾秒後,出現加奈子(真木陽子)的聲音吟唱著片尾曲,演工人員名單淡入。

〈幸先坂〉這首歌,是加奈子的心情嗎?或許也是千萬在關係中受到虧欠的女性的心情呢。思及此,悵然便滾滾襲來。

幸先坂
詞曲/椎名林檎

陽が静かに 登り詰め
太陽安靜爬昇
湿った大地を 蒸し上げて
蒸烘潮濕的大地
蝉のこえは あの雲を
蟬鳴將那雲
千切るほどに 焚き付けて
碎裂般地引燃

夏が来る
夏到來
空と陸 抱合う刹那よ
天空與陸地 互擁的剎那
今日は何かいいことが ありそう
今天感覺會 有好事發生

人はいつも 坂の途中
人總是在坡道半途
期待を抱え 上がり下がり
抱著期待上上下下

ああ 生きてる
啊活著
夜と昼 泪に暮れても
夜晚與白天 即使傷懷困苦
今日は何かいいことが ありそう
今天感覺會 有好事發生

沒有留言: